Download Algunos problemas en torno a las "Décadas del Nuevo Mundo" by Carlos Gabriel Perna PDF

By Carlos Gabriel Perna

Seminar paper del año 2006 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura common, Nota: sehr intestine, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Romanisches Seminar), Materia: Hauptseminar: "El espanol del Caribe", 14 Citas bibliográficas, Idioma: Español, Resumen: Pedro Mártir de Anglería es un “bestseller” de su época, y a eso se debe también que su obra haya sobrevivido al paso del tiempo. Se han conservado múltiples ediciones originales en latín, así como tempranas traducciones a otras lenguas modernas. Junto a sus "Décadas del Nuevo Mundo" destaca también el "Epistolario" que mantuvo con numerosas personalidades de los angeles vida cortesana y científica del Humanismo.
Nuestra intención es tratar en estas páginas el período inicial de l. a. conquista de América, período que arbitrariamente reducimos a los dos primeros viajes colombinos y a ellos circunscribimos los datos y ejemplos tomados. Junto a las crónicas del Almirante y de sus tripulaciones como puente necesario de cuanto entró y salió del nuevo mundo, resulta particularmente interesante ocuparse de l. a. obra de Pedro Mártir porque el humanista italiano ocupa el otro extremo de tal puente, como un testigo privilegiado desde el primer momento de cuanto ingresó a Europa proveniente de América. Con esto podemos hacer referencia a las "cosas" novedosas, pero sobre todo a las "palabras", y con ellas, al saber que portaban en su arrivo al viejo continente.
Nos gustaría sin embargo destacar, más que el “prestigio” de l. a. palabra de Pedro Mártir con el paso del tiempo, l. a. “autoridad” que mantiene pese al mismo y de l. a. que gozó en vida como conocedor del tema “Orbe novo” aun sin haber puesto jamás un pie en América. El modo en que el autor configuró los angeles recepción de sus textos en su tiempo son también determinantes para l. a. recepción real. Así, los textos de Pedro Mártir de Anglería siguen siendo considerados como un testimonio historiográfico inapreciable, su valor lingüístico, si se exceptúa a algunos pocos romanistas, como es el caso de Jens Lüdtke, quien ha visto los angeles posibilidad de estudiar en l. a. lengua de Mártir el ingreso de los primeros americanismos léxicos en las lenguas cultas y científicas de Europa, sigue siendo lamentablemente terra incognita.

Show description

Read Online or Download Algunos problemas en torno a las "Décadas del Nuevo Mundo" de Pedro Mártir de Anglería (Spanish Edition) PDF

Best language, linguistics & writing in spanish books

#FugandoconJuego (Colección Minucias) (Spanish Edition)

Este libro es una selección de las frases que Piolo Juvera publicó por más de dos años en Twitter. Sus creaciones de a hundred and forty caracteres —o menos— nos invitan a reflexionar, a repensar con humor, a mojarnos con una inesperada llovizna de poesía y a ser arrastrados en una verdadera aventura del lenguaje. El autor se confiesa adicto al juego.

Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico nº 23) (Spanish Edition)

El volumen se centra en el contacto del español con otras lenguas, examinando los procesos de simplificación, interferencia, transferencia y convergencia en escenarios bilingües y los angeles perspectiva sociocultural del contacto.

El año de las malas noticias. Apuntes 2009 (La quinta columna) (Spanish Edition)

¿Por qué hay años horribles y años dichosos? Además de las catástrofes naturales, están los epifenómenos humanos y eso, a veces, es peor que un tsunami o un devastador terremoto. Sin duda, 2009 fue un año bastante lamentable para el Archipiélago: a los angeles main issue económica se le ha pegado como una losa l. a. main issue estructural sociopolítica que Canarias arrastra desde hace décadas y que, en l. a. actualidad, ha llegado al callejón del gato, es decir, al esperpento.

Historias. Libros I-IV (Biblioteca Clásica Gredos) (Spanish Edition)

Historias contra los paganos, obra de tesis y providencialista, fue durante toda los angeles Edad Media uno de los principales libros escolásticos para el estudio de l. a. Antigüedad. Paulo Orosio (principios del s. V d. C. ) fue un sacerdote, historiador y teólogo cristiano originario de los angeles península Ibérica. Poco sabemos de su vida, y este poco está ligado a sus viajes y sus libros: a raíz de invasiones germanas huyó apresuradamente de l. a. península hacia Hipona, donde se puso en contacto con san Agustín, a los angeles sazón ya una figura muy conocida en toda l. a. cristiandad.

Additional info for Algunos problemas en torno a las "Décadas del Nuevo Mundo" de Pedro Mártir de Anglería (Spanish Edition)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.00 of 5 – based on 47 votes